A

ATA

Admission (Temporaire - Temporary) Admission

B

C

Compensazione per equivalenza

Modalità del regime di perfezionamento attivo che consente di ottenere i prodotti compensatori da merci equivalenti invece che dalle merci di importazione.

D

DAU

Documento amministrativo unico, il modulo ufficiale utilizzato per le dichiarazioni in Dogana

Dazio all'importazione

Per "dazio all'importazione" s'intende ogni dazio doganale, compresi i dazi antidumping e di compensazione, ed ogni imposizione all'importazione istituita nel quadro della politica agricola comune. Sono escluse le accise e l'IVA all'importazione.

Destinazione doganale

Vedi art.4, punto 15, CDC.

E

Esportazione anticipata

Consente di esportare dal territorio doganale della Comunità i prodotti ottenuti da merci equivalenti, prima che le merci di importazione vengano vincolate al regime nel quadro del sistema della sospensione

F

FEOGA

Fondo Europeo di Orientamento e Garanzia per l'Agricoltura

G

H

I

INF 1

Il bollettino d'informazione INF I è utilizzato quando le merci in perfezionamento attivo nel quadro del sistema della sospensione vengono trasportate da uno Stato membro all'altro. Fornisce ragguagli sulle merci, come erano al momento del primo vincolo al regime di perfezionamento attivo nella Comunità. Non sostituisce il D.A U

INF 5

Il bollettino d'informazione INF 5, utilizzato per il traffico triangolare, consente di effettuare un'importazione "a reintegro" delle merci comunitarie in precedenza esportate sotto forma di prodotti compensatori.

INF 7

Il bollettino d'informazione INF 7 è utilizzato ove le merci in perfezionamento nel quadro del sistema del rimborso siano vendute, senza il rimborso del dazio, a un operatore di perfezionamento attivo stabilito in un altro Stato membro. Consente al venditore di chiedere il rimborso del dazio quando le merci vengano successivamente esportate

INF 9

Il bollettino d'informazione INF 9 serve in caso di autorizzazione unica (valida per tutta la Comunità), quando l'importazione delle merci non comunitarie avvenga in uno Stato membro diverso da quello della successiva esportazione dei prodotti compensatori

IVA

Imposta sul valore aggiunto

J

K

L

Libera pratica

Le merci importate da paesi terzi sono in libera pratica nella Comunità quando:

• siano state espletate tutte le formalità di importazione e
• tutti i dazi all'importazione siano stati versati e non interamente o parzialmente rimborsati.

M

Merci comunitarie

Vedi art. 4, punto 7, CDC.

Merci equivalenti

Merci comunitarie che vengono utilizzate al posto delle Merci di importazione per la fabbricazione di prodotti compensatori. Tali merci devono: essere classificate nello stesso codice NC a 8 cifre essere della stessa qualità commerciale e possedere le medesime caratteristiche tecniche

N

O

P

PA

Perfezionamento attivo

PAC

Politica Agricola Comunitaria

Perfezionamento

Ogni operazione che modifica lo stato delle merci di importazione, comprese:

• la lavorazione di merci (montaggio, assemblaggio, adattamento ad altre merci)
• la trasformazione di merci
• la riparazione di merci (riadattarnento e messa a punto);
• l'utilizzazione di talune merci, considerate aiuti alla produzione.

Prodotti compensatori

Tutti i prodotti risultanti dalle operazioni di perfezionamento

Q

R

Regime doganale

• Immissione in libera pratica
• Transito
• Deposito doganale
• Perfezionamento attivo
• Trasformazione sotto controllo doganale
• Ammissione temporanea
• Perfezionamento passivo
• Esportazione

Rimborso

Modalità del regime di perfezionamento attivo per la quale i diritti versati all'importazione vengono rimborsati dopo l'esportazione dei prodotti compensatori

S

Sospensione

Modalità di perfezionamento attivo nella quale le imposizioni sospese all'importazione vengono annullate al momento dell'esportazione dei prodotti compensatori

T

Tasso di rendimento

Il quantitativo di prodotti compensatori ottenuto dal perfezionamento di merci di importazione o di merci equivalenti

Traffico triangolare

Nell'ambito del perfezionamento attivo modalità che consente di vincolare le merci di importazione al regime presso un ufficio doganale comunitario diverso da quello attraverso il quale è avvenuta l'esportazione anticipata dei prodotti compensatori

U

V

W

X

Y

Z

Zona franca

Zona geografica circoscritta nella quale le merci possono essere introdotte senza che le stesse si considerino situate nel territorio doganale della comunità